Vaš posao je da dovezete ovaj brod gde i kada mi to želimo.
Sua tarefa é entregar este navio onde e quando quisermos.
Tvoja majka i ja stvarno to želimo èuti.
Sim, sua mãe e eu realmente queremos ouvir isto.
Stani, sigurni smo da to želimo?
Espere aí. Temos certeza de que queremos fazer isso?
Orocili smo naš novac, da bismo ga podigli kada mi to želimo.
Depositamos o dinheiro, e você nos entrega quando pedimos.
A možda su napravili bolji posao nego mi to želimo priznati.
E talvez eles tenham feito um trabalho melhor do que pensamos.
Ponekad ne radimo stvari koje bismo hteli uraditi, tako da drugi ne znaju da to želimo uraditi.
Às vezes não fazemos o que queremos e os outros não saberão o que queremos.
Skip, držati radnju znaèi surfovanje i rad onda kad to želimo.
O bom de uma loja de surfe é trabalhar quando dá na telha.
Ne zato što to želimo, vec zato što cemo morati i šta bi trebali.
Não porque queríamos, mas fomos forçados.
Rekao je da možemo da ostanemo zauvek, ako to želimo.
Disse que poderíamos ficar pra sempre se quiséssemos.
Možemo izdržati duže ikoliko to želimo.
Nós conseguiremos nos manter por mais um tempo se precisarmos.
Ali neæemo dobiti to samo zato što to želimo.
Mas nós não vamos ter algo só porque queremos.
Tony, slobodni smo ako to želimo.
Tony, somos livres se quisermos ser.
Proteklih 25 godina intervjuišem kandidate, vodio sam ih, nebrojeno puta da bi dobili posao, kandidati kažu "da", kad god mi to želimo!
Faço recrutamento há 25 anos. Fiz inúmeras entrevistas. Para conseguir o emprego, as pessoas chegam a se anular.
Mi to želimo razumjeti i pokušavamo, ali to je...
Queremos entender, e estamos tentando, mas é...
Jesi li siguran da to želimo?
Está certo de que faremos isso?
Mislio sam da upravo to želimo reæi.
Não. Pensei que estivéssemos falando disso.
Ispravi me ako grešim, ali ne možemo da uzmemo toliko ljudi na brod, èak i ako to želimo.
Corrijam-me se estiver errado, mas não podemos ter tantas pessoas a bordo mesmo que quiséssemos.
Ma dajte, Carmichael Industries, sloboda odluèivanja na èemu æemo raditi kada to želimo, a ide nam dobro, dobro nam je.
Indústrias Carmichael, independência e liberdade para fazermos tudo quando quisermos, e estamos indo bem.
Od kad to želimo da se u izvješæima spominju Problemi?
Desde quando queremos as perturbações nos relatórios?
Ako mi to želimo, to æemo i napraviti.
Se queremos que isso aconteça, acontecerá.
Seæaš se kad sam ti reako, da nas drugi mogu videti, kad mi to želimo?
Lembra que disse que poderíamos ser vistos só quando quisermos?
Bio bi jako sreæan ovde i to želimo da mu pokažemo.
E eu acho que ele seria muito feliz aqui e nós estamos apenas tentando mostrar-lhe isso.
Pa, to želimo da ti zakljuèiš.
Bem, é isso que precisamos que você averigue.
Samo nikad kad mi to želimo.
Mas nunca na hora que queremos.
Èini nam se da to želimo vratiti.
E viver parece ser uma missão pra ter aquilo de volta.
Da li stvarno to želimo da uradimo?
É um deles. - É o que realmente queremos?
Da li želi da bude voljen, naravno, svi to želimo.
Quer ser amado, claro. Todos queremos ser amados.
On æe to da uradi ako Džud i ja to želimo.
Ele irá, se for isso que nós quisermos.
Koliko god da to želimo, dominacija nije veèna.
Tanto quanto nós podemos desejar, primazia não vive no abismo.
Priliku da skrenemo pažnju Preèasnog tamo gde to želimo.
A oportunidade de desviar a atenção de Increase. para onde queremos e longe do que não queremos.
Ako to želimo za nju, mora da bude ovako.
Se queremos isto para ela, é assim que vai ser.
Time što imamo ovaj neverovatan sadržaj, možemo da naučimo nešto novo svaki put kada to želimo, bilo da je to samo da bismo proširili horizonte ili da promenimo naš život.
Mas tendo esse incrível conteúdo disponível, poderíamos aprender algo novo sempre que quiséssemos, para expandir nossas mentes ou mudar nossas vidas.
To želimo da posmatramo u mojoj laboratoriji.
Portanto, é nesse tipo de pesquisa que estamos interessados no meu laboratório.
To želimo da vidimo. Zato je toliko teško.
É o que queremos ver. É por isso que é tão difícil.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
O que queríamos fazer é pegar seu email e torná-lo algo que se parece com isso, mas o mais importante, queríamos fazê-lo de um jeito que vocês nem percebessem que isso acontece.
Moramo sada da uložimo vreme da istinski zaštitimo svoje pravo da ovo delimo samo sa ljudima sa kojima to želimo jer bez ovoga jednostavno ne možemo da imamo slobodno društvo
Precisamos nos dedicar agora para proteger nosso direito de compartilhar apenas com as pessoas que queremos, porque sem isso, não podemos ter uma sociedade livre.
Misterija traži da bude odgonetnuta, a kada se dobro odradi, zaista, zaista to želimo.
Mistério precisa ser decodificado e, quando feito certo, realmente queremos decodificar.
Stvarno ne možemo kriviti druge što nam spontano ne nude pomoć kada zapravo ne znamo da to želimo.
Não podemos culpar os outros por não se oferecerem espontaneamente para nos ajudar quando, na verdade, não sabemos se é isso o que desejam.
Sa kasetofona smo prešli na vokmene, pa na prenosive CD plejere, na ajpode i došli do toga da možemo slušati bilo koju pesmu kad god to želimo.
Passamos de caixas de som para Walkmans, para CD players portáteis, para iPods, para qualquer música que quisermos, quando quisermos.
Ali to takođe znači da, ako to želimo, možemo imati udela u ovome.
Mas isso também significa, se quisermos, que podemos ter algo a dizer sobre isso.
Recimo, u stilu Foksa Moldera (Fox Mulder) u "Dosijeu Iks", ko želi da veruje u NLO-e? Pa, svi mi to želimo, a razlog je to što imamo mehanizam za verovanje u mozgu.
Como o Fox Mulder do "Arquivos X", quem quer acreditar em OVNIs? Bem, todos nós. E a razão para isso é porque nós temos um motor de crença em nossos cérebros.
1.0752398967743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só queremos fotos da casa agora. 